Visita a la granja

Víctor, Claudia y su hijo Iván van al pueblo de los padres de Víctor a pasar el fin de semana. ​

Víctor: Esto sí que es aire puro. ¡Finalmente! Uy, mira cómo están los perales, llenos de peras. Luego llenamos una bolsa para llevárnosla a casa, que las peras del súper no saben igual.​

Claudia: Ay, sí, y unos limones también para hacer un mousse.​

Iván: Buf, yo me estoy aburriendo como una ostra…​

Claudia: ¿Lo dices en serio? Pero si acabamos de llegar…​

Víctor: Con lo que te gustaba venir al pueblo de los abuelos y visitar la granja… ¿Ya no te acuerdas de cuando dabas el el biberónFläschchenbiberón a los el terneritoKälbchen​terneritos que nacían? Te encantaba…​

Iván: ¡Tienes una memoria de elefante! Yo no recuerdo nada de eso. Además, la la estabulaciónStall​estabulación de las vacas apesta. No me hace ninguna gracia ir allí.​

Claudia: Eso lo dices porque ya estás entrando en la edad del pavo y no es cool visitar a los animales de la granja, pero cuando eras pequeño, no querías salir de allí ni bien ni mal(hier) unter keinen Umständen, absolut nicht​ni bien ni mal.​

Víctor: Entiendo que te aburras en el pueblo, pero hemos venido a pasar solo un par de días y a ver a los abuelos. Si tanto te aburres, ¿por qué no te pones ya a hacer los deberes del instituto? Así no te pilla el toro, como siempre...​

Claudia: Ahí viene el abuelo.​

Abuelo: ¡¿qué hacéis ahí paradosWas steht ihr da so herum?​Qué hacéis ahí parados?! Venga, entrad en casa, que está esperando la abuela con la comida preparada. ¿Qué tal el viaje? ¿Mucho tráfico?​

Víctor: Hola, papá. Lo normal. ¿Qué tal por aquí?​

Abuelo: Bien, bien. Hoy tenemos que estar al loro. Hay una vaca en la estabulación que está a puntito de paririst kurz vorm Gebären​está a puntito de parir.​

Claudia: ¡Anda! Mira qué bien, Iván. Igual le puedes dar un biberón al ternerito.​

Iván: Mm...​