La señora arquitecta

Paco y Juanjo están esperando al arquitecto damit er Probleme löstpara que solucione problemaspara que solucione algunos problemas.

Paco: ¡Perdone, perdone…, señora! ¡SEÑORA!, no puede estar aquí, tiene que marcharseweggehenmarcharse.

Juanjo: Sí, por favor. Es peligroso, debe marcharse. ¿¿de dónde ha sacado el casco?Woher haben Sie den Helm?De dónde ha sacado el casco, señora?

Ana: El casco es mío, caballero. ¿Cómo se llama usted?

Juanjo: Mire, señora… ¡no estoy para...hier: es ist nicht der Moment für...No estoy para presentaciones! Por favor, tiene que irse ya. ¡Paco! ¿Dónde están los planos? Son las 11.30 y el arquitecto sin venir.

Ana: equivocarsesich irrenSe equivoca, estoy aquí. Me llamo Ana López y soy la arquitecta responsable de esta obra. ¿Cómo se llama usted?

Juanjo: ¿Usted es “el arquitecto”? Perdone, me imaginaba a alguien...ich habe mir jemanden … vorgestelltme imaginaba a alguien…

Ana: ¿A alguien con más el bigoteSchnurrbartbigote? Vamos a empezar de nuevo, ¿¿le parece?hier: in Ordnung für Sie?, okay für Sie?le parece? Hola, buenos días, yo soy Ana, la arquitecta responsable de esta obra, ¿y usted?

Juanjo: Yo me llamo Juan José Beltrán. Soy el el jefe de obraBauleiterjefe de obra. Este es mi ayudante, Francisco Cano.

Ana: De acuerdo, ¿me pasan la última versión de los planos, por favor?

Paco: Sí, claro, aquí los tiene. Cuidado con la rampa, señora, y con el cemento…

Ana: Y con los ladrillos y con la arena… Este es mi trabajo, Francisco, estoy en una obra, no hace falta que me lo recuerdenicht nötig, dass Sie mich daran erinnernno hace falta que me lo recuerde, ¿no ve que llevo un mono y un casco?

Juanjo: Ana, mira, estas son las últimas novedades: Los dueños no quieren este muro, ¿se puede quitar?