¡Hoy cocinamos juntos una paella!

Los amigos quedar(hier) sich verabredenhan quedado para preparar una paella en casa de Nuria.

Nuria: ¡Ya está todo preparado! Aquí están la carne y el pescado, el arroz, la sal, el aceite, el caldo…

Joan: ¿Y esto qué es? ¿Tomate?

Nuria: ¡Sí, sí! Y estas son las judías verdesgrüne Bohnenjudías verdes y eso que está ahí, a tu lado, es azafrán.

Joan: la mesa está puestader Tisch ist gedecktLa mesa está puesta. Yo voy a preparar un vinito y cortar un poco de queso. ¿Ponemos unas aceitunas?

Nuria: Claro. Mira, estas aceitunas las compré ayer en el mercado y están para “chuparse los dedos”…

Joan: Ya veo, se llaman… aceitunas “chupadedos”, ¡ja, ja!

Nuria: Ja, ja… Me encanta el nombre. Esta la barra de panStange Brot, Baguettebarra de pan hay que cortarla…

Carlos: ¡Hola, hola! ¡Hombre, pero si ya está todo listo! Yo quería ayudar…

Nuria: Ayudar a que nos terminarbeenden, (hier) austrinkenterminemos entre todos esta cerveza, ¿no? Pasa Carlos, pasa…

Carlos: ¡Exacto! Un vaso, por favor… ¿Este es el el carbónKohlecarbón que tenéis? ¡Ay…! Sí que necesitáis mi ayuda.