En las redes

En las redes

Esperanza vive con su pareja, Juan, y Lola, la hija de ambos.

Espe: ¡Hola, Juan! ¿Qué tal hoy? ¿Has tenido un buen día?

Lola: Ha tenido un día fenomenal, ha comido en el veggi, estar de cervecitasBierchen trinken (gehen)han estado de cervecitas y ha terminado cantando con los amigos…

Espe: Y… ¿Cómo lo sabes?

Juan: ¡Por el “Insta”! Tu hija vive en un mundo paralelo, digital.

Espe: Es verdad. te pasas todo el día con el móvildu verbringst den ganzen Tag am HandyTe pasas todo el día con el móvil, Lola.

Lola: ¡no empiecesfang nicht wieder anNo empieces, mamá! Por favor, otra vez, no. Aquí el raro / la rarader/die Komischela rara eres tú, que no sabes ni qué es una historia, ni una la sesión en vivoLivesitzung, Live-Sessionsesión en vivo, ni un unboxing, ni nada.

Espe: Te equivocas. Lo que ocurre es que influencers, youtubers y tiktokers no me interesan, quieren vender productos, es su trabajo, ganar likes, tener visualizaciones, seguidores, o followers como tú dices, para ganar dinero.

Juan: ¿Unboxing? ¿Eso qué es? ¿Un nuevo deporte?

Espe: Unboxing es sacar productos de una caja.

Juan: ¿Abrir un paquete? Ja, ja, ja… ¡me tomas el pelodu nimmst mich auf den ArmMe tomas el pelo!

Espe: No, no… ¡En serio! Hay tutoriales, una persona con mil filtros va sacando productos de una caja y te cuenta lo maravillosos que son… no te ríaslach nichtNo te rías, ¡pregúntale a Lola! Es eso…

Juan: Ja, ja, ja… No te creo.

Lola: ¡no puedo con vosotrosihr regt mich auf; ihr macht mich fertigNo puedo con vosotros! Hay gente estupenda en la red y aplicaciones buenísimas.

Juan: ¡Eso es cierto! Mi preferida es la que me dice dónde estás en cada momento… Ja, ja…