Las abultado/a(hier) voluminös,abultadas faldas que llevan las mujeres indígenas del el altiplano(Anden-)Hochlandaltiplano, y que allí se llaman polleras, han sido durante décadas su prenda más distintivo/a(hier) markantdistintiva y una la seña de identidadZeichen der Identitätseña de identidad. Lamentablemente, esas faldas ser blanco deZielscheibe sein vonhan sido también blanco de la discriminación social. Ahora, una nueva generación de mujeres patinadoras de Cochabamba, la cuarta ciudad de Bolivia, las lleva con orgullo. Esta la prendaKleidungsstückprenda se ha convertido para las “cholitas” en un símbolo de resistencia y en una forma de reivindicar sus raícessich auf ihre Wurzelnreivindicar sus raíces.
ImillaSkate (en la foto del artículo), un equipo de skateboarding de Cochabamba, nació con la idea de fusionar el deporte urbano con sus raíces tradicionales. Imani significa “joven” en el quechua, el aimaraQuechua, Aimara, indigene Sprachen der Andenländerquechua y aimara. El grupo quiere demostrar que “no importa cómo te veses ist egal, wie du aussiehstno importa cómo te ves, cuántos años tienes o cuál es tu género, igual puedes sentir la libertad del skate”, dice Dani.
En ECOS 01 / 23 encontrará un completo fotorreportaje donde puede ver a las ImillaSkate en acción.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
