Mallorca sostenible

Hasta hace unos años, no se me había pasado por la cabeza comprobarüberprüfen​comprobar la etiqueta de una la prenda de ropaKleidungsstück​prenda de ropa para conocer el lugar de su fabricación antes de comprarla. Tampoco me interesaba especialmente el lugar de procedenciaHerkunftsort​el lugar de procedencia de una determinada fruta o verdura al incluirla en la cesta de la compra en el supermercado. No era conscientebewusst​consciente de la importancia que pueden tener estos pequeños detalles.​

Hoy en día, no adquirirerwerben​adquiero unos pantalones sin tratar de confirmar antes un el proceso de confecciónHerstellungsprozess​proceso de confección mínimamente responsable. Evito el uso de el vestuarioGarderobe​vestuario por una sola la temporadaSaison​temporada. De la misma manera, eludirvermeiden, umgehen​eludo comprar sandía en invierno o uvas en primavera, pues eso significa que proceden de la otra punta del planeta y han realizado muchos kilómetros, demasiados, para cubrir una necesidadein Bedarf decken, ein Bedürfnis befriedigen​cubrir una necesidad que no es real, ya que el invierno alemán uno puede pasarlo sin problemas a base de manzanas o peras.​

Quizás sea un tema de educación. Una la educación ambientalUmwelterziehung, Umweltbildung​educación ambiental y ética adquirida con el paso del tiempo. Aunque también es cierto que antes no había el incendio forestalWaldbrand​incendios forestales en España en invierno, ni la gente paseaba en manga cortakurzärmeligen manga corta por las playas españolas en Navidad. Mientras escribo estas líneas, la península ibérica vive la peor sequía en varias décadas. Los más resignados hablan de los efectos del cambio climático. Los más conscientes clamar al cielo(hier) händeringend bitten​claman al cielo para que actuemos ya y apuntar(hier) hinweisen​apuntan directamente a una situación de emergencia climática. Unos pocos todavía hacen como si no pasara nada.​

Cada uno que lo llame como quiera, pero la situación se ha tornado insostenibleist unhaltbar geworden​se ha tornado insostenible. Estamos llevando el planeta al límite y, al borde del abismoam Rand des Abgrunds​al borde del abismo, es hora de actuar en todos los frentes. También en el el ámbitoBereich​ámbito de nuestro tiempo libre, de nuestras vacaciones.​

Por eso, me propongo emprender un viaje responsable, en la medida de mis posibilidades, a uno de los destinos más populares entre los viajeros alemanes: Mallorca.​

La llegada​

Me gustaría disponer de todo el tiempo del mundo, un inmejorable estado de forma física e ir por la vidaligero de equipajemit leichtem Gepäck​ ligero de equipaje. Entonces, sin ninguna duda, saldría de mi casa en Múnich en mi querida bicicleta, pedalearía por los Alpes y media Francia hasta llegar tranquilamente a España. Ya en Barcelona, tomaría un barco de la línea regular que une la capital catalana con Palma de Mallorca para empezar, ahora sí, mis vacaciones. Pero, no, esa utopía que tan bien suena en mi cabeza, y lo digo de verdad, no es posible. Tengo un el trabajo establefeste Arbeit​trabajo estable con pocos días libres al año y una estupenda familia, incluidos dos niños pequeños, a los que seguro mi idea no les resulta tan atractiva.​

No me queda otra alternativa que tomar un tren de alta velocidad hasta Barcelona y embarcar a...an Bord gehen mit dem Ziel...​embarcar a Palma o, como la inmensa mayoría de viajeros, tomar un vuelo a Mallorca.​

Macià Blázquez, el/la catedrático/aUniversitätsprofessor/in​catedrático de Geografía en la Universitat de les Illes Balears (UIB) y una voz autorizada vinculada al movimiento ecologista balear, invita a reflexionar sobre “buenas prácticas” a la hora de pasar unas vacaciones en la isla.​

Recuerda que es en el el transporteVerkehr; Anreise​transporte “donde se consume la mayor parte de la energía relacionada con la actividad turística”, pero también que hablamos de un territorio insular. Por eso, más que poner el foco enden Fokus richten auf​poner el foco en llegar de una u otra manera, propone reducir capacidad hotelera y “hacer la estancia(hier) Aufenthalt​estancias de una duración más larga”, por ejemplo, de dos semanas.​

En la misma línea se expresa Margalida Ramis, el/la portavozSprecher/in​portavoz del Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa (GOB), uno de los principales grupos ecologistas del archipiélago. “Todo lo que implica una la ralentización(hier) Entschleunigung​ralentización de los los tiempos en desplazamientosZeitaufwand für Reisen​tiempos en desplazamientos y vivencias es un tiempo más sosegado y razonable desde el punto de vista ambiental”, sostiene.​

En fin, que tomaré un vuelo, aunque me aseguraré de que sea uno directo, sin escalasohne Zwischenaufenthalte​sin escalas.​

Si quiere conocer el resto de propuestas para hacer un viaje lo más sostenible posible a la isla balear, lea el reportaje completo en Ecos 07/23.