Málaga siempre estuvo viva en Picasso: el mar Mediterráneo, la luz, las tradiciones, los olores y sabores, su manera de entender el mundo y su sentido del humor eran malagueños. Pablo no sería Picasso sin Málaga y la ciudad, tal y como la conocemos hoy, tampoco sería lo que es sin él. Y, sin embargo, el pintor y ella no siempre se entendieron.
Picasso en Málaga
Málaga y Picasso comparten muchas cosas, una de ellas es la capacidad para reinventarsesich neu erfindenreinventarse. En los últimos años, Málaga ha pasado de ser la puerta de entrada de la Costa del Sol a ser una de las capitales culturales más importantes del Mediterráneo. Tiene 40 museos, tren de alta velocidad y aeropuerto propio, una la comunicación urbana(hier) Nahverkehrsnetzcomunicación urbana excelente y una la oferta de ocioFreizeitangebotoferta de ocio inigualableunvergleichlichinigualable, montaña, mar… Ahora, el gran el retoHerausforderungreto de esta ciudad es no perder su identidad. De momento y a pesar del turismo (1 305 847 visitantes el año pasado), se mantiene: vendedores de palodú, de el cucuruchoTütchencucuruchos de almendras tostadas y saladas, de churros y el tejeringoArt Churrotejeringos, escolares, abuelos que pasean entre la madreselvaGeißblatt, Heckenkirschemadreselvas, jazmines y palomas son los el guardiánWächterguardianes de esta Málaga auténtica.
¿Sabía usted que...?
Palodú o paloduz
En la puerta del mercado de la atarazanaWerftAtarazanas un señor vende palodú. Parecen la ramaZweigramas cortadas y unidas por una goma. En realidad, son raíces limpias y secas de el regalizSüßholz; Lakritzeregaliz (Glycyrrhiza glabra). la golosinaSüßigkeitGolosinas primitivas (hoy ecológicas) que nos metíamos en la boca y ¡a masticar su esencia! En Málaga son populares las almendras saladas y en Semana Santa los limones dulces, que se venden cortados en trozos y se comen con sal o el bicarbonatoNatronbicarbonato. Seguro que Picasso los probó.
Tejeringos
Así se llaman en Málaga los churros que se hacen en una pequeña rueda individual, cuestan 1,40 generalmente y ¡el café, 1,20!, me cuenta un cliente habitual. Hay que probarlos.
En el año 2003 abre sus puertas el Museo Picasso y el día a díaAlltagel día a día de esta ciudad cambia. Ese mismo año inaugurarseeröffnet werdense inaugura el CAC Málaga (Centro de Arte Contemporáneo de Málaga), en 2011, abre el Museo Thyssen y, en 2015, el Centre Pompidou Málaga y la Colección del Museo Ruso Málaga. el cubo de coloresFarbwürfelEl cubo de colores, Centre Pompidou, es el símbolo del nuevo puerto (no se pierdan la arquitectura), que hoy es una de las zonas más frecuentadas por los malagueños, con tiendas, bares, músicos… Picasso estaría alucinado con el cambio de Málaga y orgulloso por ser parte importante del mismo.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
