FOLLOW US

 

    Asturias única

    AVANZADO
    Ecos 7/2024
    Der Strand von Silencio (Cudillero, Asturias, Spanien)
    © Getty Images​
    Von David Granda

    En España se escucha a menudo un falso dilema a la hora de afrontar las vacaciones: ¿dónde ir, a la playa o a la montaña? Para muchos es el equivalente a escoger una tortilla de patatas con o sin cebolla, carne o pescado, Real Madrid o F. C. Barcelona, Oviedo o Sporting de Gijón. El poeta Sergio Algora cantaba: “Los idiotas prefieren la montaña / y en mi interior yo tengo una playa / donde fabrico mis recuerdos perfectos”. En Asturias no hay dilema.​

    El Principado de Asturias es una comunidad histórica situada en la costa septentrionalnördlich​septentrional entre Galicia y Cantabria. Al norte del norte en la península ibérica. En su la franja orientalöstlicher Streifen​franja oriental, tierra de osos y profundos el desnivelHöhenunterschied; Gefälle​desniveles, la distancia entre las playas de Llanes y las la cotaHöhe​cotas de los Picos de Europa es tan ínfimo/agering​ínfima que podemos acuñarprägen​acuñar un el sintagma nominalNominalgruppe​sintagma nominal inédito/anie dagewesen​inédito: playa de montaña. Uno puede desayunar contemplando el vuelo del águila real entre cumbres emblemático/asinnbildlich​emblemáticas como Torrecerredo (2646 m) o el Naranjo de Bulnes (2519 m) y un rato después darse un chapuzón entre surfistas bronceados.​

    El Parque Nacional Picos de Europa, el primero creado en España en 1918, cuenta con una superficie protegida de 67 455 hectáreas, que se extiende por Asturias, Cantabria y León. Si en el Parque hay 200 la cimaGipfel​cimas de más de 2000 metros de altitud, en el el litoralKüstenstreifen​litoral asturiano hay más de 200 playas de una belleza salvaje, como las de Andrín, Ballota, Poo, Torimbia o Toranda, todas ellas en el entorno de Llanes. Muy cerca de allí, la villa marinera de Ribadesella presumir de...sich ... rühmen ​presume de las playas de Berbes, Vega y La Sierra, y de Santa Marina, su playa urbana, donde desemboca el río Sella.​

    El Sella nace en el valle de Sajambre, en los Picos de Europa leoneses, recorre el el desfiladerohier: Schlucht​desfiladero de los Beyos –una de las carreteras más bonitas del mundo–, atraviesa Cangas de Onís y Arriondas, y desemboca en el mar Cantábrico, en Ribadesella. Es un viaje relativamente largo para los vecinos de la zona: 55 kilómetros.​

    El el tramoAbschnitt; Strecke​tramo entre Arriondas y Ribadesella se puede hacer en piragua y, de hecho, es una fiesta. El Descenso Internacional del Sella se celebra todos los años el primer sábado de agosto y se ha convertido, por su mezcla de carnaval autóctono y competición, con cientos de embarcaciones en el agua, en una fiesta tan popular en el norte del país como los Sanfermines navarros.​

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.