FOLLOW US

 

    CDMX: Las mil caras de la Ciudad de México

    INTERMEDIO
    Ecos 10/2024
    Entdecken Sie die tausend Gesichter von Mexikos pulsierender Hauptstadt​
    © R.M. Nunes / Alamy Stock Photo / Getty Images​ / ADRIAN WILSON/The New York Times/Redux/Redux/laif​
    Von Thelma Gómez Durán

    Si se mira en un globo terráqueo, Ciudad de México apenas distinguirsehier: sich abheben ​se distingue en la amplia extensión de México. Esa imagen puede llevar a pensar que a esta metrópoli se la puede conocer en unos cuantos días. Nada más alejado de la realidad. Ciudad de México es inabarcable, es un el rompecabezasPuzzle ​rompecabezas integrado/a porbestehend aus ​integrado por muchas ciudades.  ​

    Está la urbe del el bullicioTrubel; Lärm ​bullicio, la de los mercados, con su explosión de colores, o la que cuenta su historia a través de los murales. La que ha sido intervenirhier: verändern; gestalten ​intervenida por artistas o por quienes colocan el memorialGedenkstätte; Denkmal ​memoriales en el paseo de la Reforma. Está la ciudad que sedujo a escritores como William Burroughs o Carlos Monsiváis y la urbe escenario de matanzas sintetizarzusammenfassen ​sintetizadas en la palabra Tlatelolco.  ​

    Está la metrópoli que atrae a los nómadas digitales. La ciudad donde aún sobreviven la cantinamexikan. Kneipe ​cantinas y bibliotecas. Y aquella llena de rincones donde es posible encontrar a mariachis, luchadores enmascarados o el devoto / la devotagläubige Person ​devotos de la Virgen María. ​

    Está la ciudad que preservarbewahren ​preserva antiguosel sistema agrícolaAgrarsystem ​ sistemas agrícolas. Hay otra de edificios inteligentes, museos, galerías y restaurantes. Está la urbe marcada por las la cicatrizNarbe ​cicatrices dejadas por los terremotos. Otra en donde se puede bailar en un parque público y conocer el sabor del maíz transformado en tortilla, la quesadillau. a. mit Käse gefüllte Mais- oder Weizentortillaquesadilla, el tlacoyoovale gefüllte Maistortilla ​tlacoyo o el tamalin Mais- oder Bananenblättern gedämpfte Maispastete mit Soßetamal.  ​

    También está la ciudad que seduce con sus barrios de calles empedrado/akopfsteingepflastertempedradas y la que tiene una banda sonora ensamblada con las notas de músicos callejeros, organillos desafinados o las cantaletas de quienes compran muebles viejos: “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras o algo de fierro viejo que venda…”.  ​

    En esta ciudad de rostros tan diversos, el aburrimiento no tiene espacio para anclarse. 

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.