Especial LOS ANDES. Palabras que vienen del quechua

CANCHA

provenirabstammenProviene del quechua kancha y se usa para designarbezeichnendesignar  un espacio destinado a ciertos deportes o espectáculos. Pero también tiene otras la acepciónEinzelbedeutungacepciones más locales, por ejemplo, al maíz tostado también se lo llama cancha o canchita.

CARPA

Esta palabra, muy utilizada no solo en Sudamérica, sino también en España (incluso en catalán), procederstammen ausprocede del quechua karpa, que significa “tienda de campaña” o “gran techo solar”.  

CAUCHO

Esta masa muy elástica se extraer(hier) gewinnenextrae de algunas plantas tropicales. Se utiliza, por ejemplo, para fabricar el neumáticoReifenneumáticos. Proviene de la palabra quechua kawchu, que quiere decir “el látex que se extrae del árbol Hevea”.

CHACRA

Esta palabra, también muy usada, se refiere a una la granjakleines Landgut; Hofgranja o a un campo cultivado. Tiene su origen en la palabra quechua chakra o chajra, que significa “pequeña partición de tierra cultivable”.

CHOCLO

La palabra choclo se utiliza en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay y Perú para referirse al maíz. Proviene del término quechua choccllo, que significa “la mazorca de maízMaiskolbenmazorca de maíz”.

GAUCHO

Prácticamente todo el mundo conoce la palabra “gaucho”. Es muy probable que derivarsich ableitenderive del término quechua wakcha, que significa “el huérfanoWaise(nkind)huérfano” y que también da origen al peruanismo “huacho”, que significa “solitario”.

GUANO

Proviene del quechua wánu y se usa para nombrar los excrementos de las aves marinas usados como el abonoDüngerabono. La palabra también forma parte del alemán —por influencia del español—.

PALTA

La palabra tiene su origen en el término quechua pallta. En otros países se conoce ese sabroso fruto como aguacate.

PUCHO

Lo usan principalmente los jóvenes para referirse al cigarrillo. Proviene del quechua puchu, que significa “la colilla(ugs.) Zigararettenkippecolilla”.

QUINUA

Proviene de la palabra quechua kinuwa, que designa esta planta en dicho idioma. Es nativa/obeheimatetnativa de los Andes, pero hoy es conocida en casi todo el mundo.